分類彙整：法扶會報導

以為不必還或可少還就錯了 〔記者項程鎮、劉志原、梁世煌、李靚慧台北報導〕全國數十萬卡債族和債權銀行關心的「消費者債務清理條例」，今天實施滿三個月，台北地方法院等不少基層法官指出，許多卡債族誤以為只要向法院聲請更生或清算，就能不必還債或可以少還，這是錯誤觀念，導致大批案件湧入法院，但逾七成七遭駁回。 無正當理由法院：不會裁准 司法院民事廳長吳景源提醒卡債族，「沒有正當理由就要聲請更生或清算，法院不可能裁准」。 法官也呼籲，不遵守當初與銀行達成的協商內容還款，貿然毀諾、轉向法院聲請更生或清算，被法院駁回後，還是得與銀行再協商，所獲得條件，甚至可能不如之前優惠，而且還須支付律師或代辦公司相關費用，耽誤自己權益，也浪費國家司法預算及人力。 司法院指出，截至 七月四日 為止，全國各地方法院聲請更生和清算總收案件數為六三九五件，其中聲請更生五九五六件，聲請清算四三九件，法院裁准進行更生程序一九六件，裁准進行清算程序只有一件，裁定駁回更生聲請六四一件，駁回聲請清算四十一件，合計聲請更生與清算案件中，裁定駁回率為七十七點五九％。 司法院民事廳表示，有律師代理又經法院裁准更生和清算程序五十三件，佔所有裁准案件數廿六點九％，有律師代理卻遭法院駁回更生和清算程序有一百件，佔全部駁回聲請案十四點六六％。 自備財務資料勿找代辦公司 民事廳長吳景源指出，從上面數據來看，顯見有無請律師代為聲請的差別不大，有需要的民眾備妥相關財務資料後，親自到各地方法院的訴訟輔導處，經現場法院人員協助指導，就可輕易辦理，不須要花錢找律師或代辦公司介入。 吳景源說，司法院和立法院制訂「消費者債務清理條例」，目的要解決卡債族的問題，卡債族只要誠實面對，據實向法院申報財務狀況，不要為了符合聲請條件，故意惡化財務問題，法官都會儘量裁准聲請，使卡債族減輕負擔，也讓銀行能適當回收債權，創造雙贏。他說，依債清條例規定，不管有無固定收入，都可向法院聲請更生或清算。 法扶會：法官歧見卡債族困擾 由於前置協商申請程序十分簡便，金管會銀行局說，透過代辦公司並不會獲得更好還款條件，還要支付高額代辦手續費，個人資料也可能遭不當利用，呼籲債務人不要聽信不實廣告，以免上當受騙。 提供卡債族免費諮詢的法律扶助基金會表示，銀行業者對由律師協助辦理的卡債族心存成見、各法院法官在受理更生清算程序上的見解不同，卡債族得憑運氣抽法官，是目前卡債族遭遇最大的困擾。 資訊來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080711/78/1309m.html

全國首件卡債更生案件在8月1日 正式通過，曾經以卡養卡欠下52萬的黃姓男子，在4月11日 依據消費者債務清理條例，提出更生案聲請，苦等112天後終於成功通過審核，原本52萬的債務，只需要還8萬3千多元。 這黃先生從小就患有小兒麻痺，必須靠輪椅行動，收入來源只有微薄的低收入戶補助，為了娶妻，他向友人借了20萬，為了償還債務，他以卡養卡，結果欠下52萬元的卡債，現在能拋開肩上沉重的卡債壓力，黃先生在法律扶助基金會人員的陪同下舉行記者會。 黃先生說，心情放鬆很多，在律師告知法院裁定結果的當晚，他覺睡得很好，以後可以不用再為還債煩惱了。原本背負著沉重的循環利息，把他壓得喘不過氣來。後來，他在法律扶助基金會的協助下，在4月1日 向法院提出更生方案聲請，5月5日 ，法院裁定更生程序開始，8月1日 法院通過更生案，苦等112天後，終於等到好消息。 黃先生提報的方案，是把每月收入扣除夫婦兩人生活費9990元，每人每日膳食費100元後，在第1到第18個月，每月償債1500元，然後逐月遞減，72個月（6年）後還83034元，原本52萬的債務就算清還。這樣的結果讓他勇敢站出來鼓勵其他卡債族。 法院在判決書中指出，債務人清還的成數絕非法院判定的惟一標準，而是在公允的情形下，視債務人的誠意而定，黃先生的成功案例，也讓台灣的卡債族再次看到重生的希望。（新聞來源：東森新聞記者柯怡妃、張仲華） 資訊來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080804/17/hs2.html

「法律扶助基金會」成立四年來，根據統計，服務的案件超過五萬四千件，平均每個月就高達一千件以上。法扶會表示，基金會以幫助弱勢族群打官司，接受扶助最多的是無業民眾和勞工，佔所有案件的八成以上，確實達到目標。 （杜大澂報導） 根據法律扶助基金會的統計，四年來，服務案件數量超過五萬四千件，其中以沒有收入的無業民眾和收入較低的勞工為主。法扶會董事長古嘉諄說明了成果。「其中法律諮詢的案件，超過三萬四千件，而從相關數據裡面，我們可以發現，本會扶助的對象以經濟弱勢為主，假如以職業別來看，本會扶助最多是無業和勞工朋友，佔我們扶助對象的百分之八十」 除了積極扶助弱勢，由於法扶會去年底也推動「檢警第一次偵訊律師陪同到場」，以及接受卡債族的法律預約服務，因此，今年接受扶助的案件，預估將有兩萬件以上。 資訊來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080803/1/f9y.html

http://www.laf.org.tw/tw/index.php

  法律扶助基金會成立四周年茶會 暨「弱勢、人權與法律扶助」座談新聞稿   馬總統@法扶 傾聽弱勢心聲！ 法扶成立四週年　期許馬政府及社會各界重視弱勢人權 （台北訊）當卡債族、智能障礙民眾及新移民女性遇見馬總統，會擦出什麼樣的火花？為弱勢民眾爭取法律權益的法律扶助基金會7月11日下午於基金會舉辦「法律扶助基金會成立四週年茶會暨『弱勢、人權與法律扶助』座談」，曾在總統大選期間提出加強法律扶助制度的馬英九總統亦蒞臨致詞，會中更與卡債受扶助人 黃 先生、新移民女性吳媽媽等弱勢民眾及社團代表座談，除傾聽弱勢心聲外，馬英九總統對弱勢族群的權益與法律需求也一一回應，說明新政府對落實人權政策及加強法律扶助制度的重視，希望讓法律扶助普及全國各個角落，為實現「法律之前，人人平等」的基本人權而努力。   十分關心弱勢的馬英九總統在座談會時，傾聽法扶受扶助人卡債族 黃 先生、新移民女性吳玉 華 女士以及為智能障礙者代表發言的智障者家長總會副秘書長孫一信的心聲及經歷。來自柬埔寨的玉華想起來台後遭丈夫家暴幾度哽咽，對此馬總統表示未來將落實其大選時即提出之廢除新移民女性取得身份証之財力證明政見，並將請內政部移民署研擬提供新移民女性公民教育之社會福利措施;另外，針對智能障礙者於檢警偵訊的律師陪同需求，他亦建議法務部進行相關修法以保障他們的權益;而面對仍在等待更生方案裁定的卡債族 黃 先生，馬總統則呼籲各地法院是否可加速處理更生案件。   而過去4年以來協助法律扶助會務順利推展的志工朋友，也受邀參與活動，來自北、中、南、東區的8位資深法扶志工代表，在會中接受馬英九總統頒贈法扶基金會感謝卡片及感謝狀，最後馬英九總統與8位志工代表更一起做出「法律扶助．安心福助」手勢，象徵各界同心協力，一起守護弱勢民眾。   馬英九總統在致詞時指出：「各國法律扶助之預算皆高出台灣，其中英國更是我們的110倍，未來政府應提高法律扶助基金會之預算。」曾在總統大選政策中宣示人權九大主張之馬英九總統，即提出「人人有受尊嚴審判，出庭說母語的權利」，馬總統並承諾於上任後改善司法對人權保障不足的缺失，具體作法在於「加強法律扶助制度，讓每個人都能聘請律師，享有公平受審的權利。」   法律扶助基金會代理董事長古嘉諄指出：「法扶自成立以來一向以「與弱勢者同在」及「為弱勢者發聲」為使命，而法扶所幫助的不只是維護弱勢民眾在法庭上得到法律保護，更希望能在法庭之外為弱勢維護生活與生存的基本權利，促進真正公平社會之實現。」   會中司法院賴英照院長、考試院姚嘉文院長、法務部王清峰部長、律師公會全國聯合會林永發理事長等人亦與會致詞，並勉勵法扶基金會繼續扶助全國各地的弱勢民眾，以保障訴訟平等權，實現正義！   受扶助人現身說法　期許社會重視弱勢人權 過去接受法律扶助基金會扶助的受扶助人，以及法律扶助基金會台北分會林永頌會長、高雄分會陳俊卿會長及南投分會呂秀梅亦出席座談，身為法扶首位消債條例更生案件聲請人的 黃 先生，本身為患有小兒麻痺之低收入戶，因小吃生意失敗加上需長期復健，故無法負擔龐大之債務，後在法扶台北分會的協助下，已於5月中旬裁定開始更生程序；而原為柬埔寨籍的吳媽媽，來台後遭遇台灣新移民女性最常遇見的法律問題：家庭暴力以及婚姻問題，幸經法扶南投分會協助其進行離婚及監護權的官司，現已順利取得一對女兒的監護權。   另一位無法出席的受扶助人吳先生，則由中華民國智障者家長總會孫一信副秘書長代為現身說法，中度智能障礙的吳先生以資源回收為生，唯一日誤將他人錢包當作資源回收品撿回，致遭竊盜罪起訴，爾後在高雄地方法院檢察署問訊時，由法扶律師陪同偵訊，並協助其後續出庭，孫一信副秘書長表示：「吳先生的經驗反映出智障者最需要協助之處，而這也是智障朋友普遍遇到的法律議題。」法律扶助基金會自去年9月試辦檢警第一次偵訊律師陪同在場專案服務以來，共有492人次申請，其中智能障礙申請人佔約18％。   法扶成立4年以來，已有12萬餘名民眾申請法律扶助，法扶會亦扶助了8萬8千多個申請人和家庭，而自2月推出卡債諮詢預約專線（02-3322-6666），現已有多達2萬6千餘民卡債民眾預約。法扶會亦訂定每年七月的第二個週六為全國法扶日，今年為擴大服務卡債民眾，特於七月舉辦二十六場消費者債務清理條例說明活動，內容包括消債條例介紹、律師免費諮詢債務問題等，部份場次現已報名額滿，有需要之民眾請提前報名。（報名專線：02-33226666，或上網：www.laf.org.tw ）   新聞聯絡人：法律扶助基金會宣導處　梁弘儒　 （Tel：02-23225255，分機124，0953-166-783）