Wer früher stirbt, ist länger tot

filmplakat.jpg德國電影風格迴然迥異於好萊塢電影。這是一部拜揚風十足的喜劇片。片中人物操著道地的拜揚厘語,更添笑點。

本片男主角是位十一歲的小男孩Sebastian,與開設一間小旅館的父親及哥哥居住在阿爾卑斯山區(Oberbayern)的小村莊Germringen。Sebastian是一個頑皮到了極點的小孩,他為了拉出卡在貨車下的腳踏車,開著貨車壓死了家中飼養的多隻小兔子;為了實驗貓是否真如同學Evi所說有七條命,把貓用麻布袋捆起浸入水缸中,結論是,這隻貓可能已經用完前面六條命了;自以為好心的要推Evi已相當高齡且臥病多年的奶奶去花園曬太陽,結果病床滑下山坡把奶奶拋進穀倉…

某日與哥哥爭吵,Sebastian才得知,原以為因車禍意外身亡的母親,其實是因為生他而死,哥哥把母親的死怪罪於Sebastian,並恐嚇他,人如果背負太多的罪惡,死後必須在Fegefeuer贖罪。Sebastian作惡夢,夢到死後經審判,他共犯下了2713件罪行,必須在Fegefeuer贖罪14年才能上天堂。Sebastian為此十分恐懼,因此他極力尋找不死的方法。Sebastian常常跑到媽媽的墳前懺悔,並祈求媽媽給他指示,然後依據鳥飛過,或者風吹草動,自己詮釋演譯。

年幼的Sebastian往往誤解大人們的話,比方說,廣播員Alfred說:音樂不死。(其真意是:人死後,偉大的音樂仍永垂流傳。) Sebastian理解成,他只要學吉他,就不會死。為此還特地自己一個人坐車進城,到樂器店想要買一把吉他,但是一把吉他要上千歐,他沒有錢,店員不肯讓他賒帳,(因為山上爸爸的小店可以讓人賒帳),於是Sebastian從店裡搶了吉他,被抓之後由警察送回家。另外,他又認為只要幫他爸爸找個新老婆,他就可以免除罪惡。於是先是極力措合Evi的媽媽與他爸爸,後來發現他爸爸跟他的女老師墜入情網,但女老師已婚,於是Sebastian決定殺了老師的先生Alfred。

本片許多對話以天主教教義為背景,也充分顯示拜揚是如此的傳統天主教地區。電影場景中的小村落,可以搭火車前往。http://www.wendelsteinbahn.de/

*Fegefeuer依天主教教義,乃人死後上天堂之前,在此洗滌罪惡之所。

本篇發表於 德國生活, 戲夢人生。將永久鍊結加入書籤。

Wer früher stirbt, ist länger tot 有一則回應

  1. R 說道:

    印象中,Sebastian喝自己家的Bier像是在喝水,印證Bier在Bayern是Nahrungsmittel。

發表迴響

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*


*

您可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>