Tintenfisch Salat

某天在Tengelmann很神奇地看到整隻的冷凍Tintenfische,於是決定來做沙拉。我不曉得Tintenfisch翻成中文應該是對應那一種軟體動物才對,如果照字面翻,應該是要會噴墨汁的花枝、烏賊、墨魚才對;但是對照圖片,猜測我買到的應該是去頭去翅且被剝皮的透抽、小管、魷魚之類的。它肉沒有花枝厚,但體型又比透抽圓潤,尾巴尖尖又不像軟絲。

馬鈴薯煮熟去皮切塊;紅蘿蔔切絲拌鹽醃30分鐘去苦水,加白醋糖略醃;酸黃瓜切絲;全部混合再視喜好調味(鹽巴胡椒檸檬汁);Tintnfische燙熟撈起過冰水,用小湯匙裝入沙拉內餡,再以牙籤封口。冷藏後,食用時切片,擠上自製美乃滋。

左圖是塞了馬鈴薯沙拉的半成品,右圖是冷藏後切片。適合夏天的爽口冷盤。

如何區分這些軟體動物,請參閱下列網址:
http://blog.yam.com/michelle0918/article/9717930

補兩個適合夏天的清爽笑話:
花枝意麵
花枝魷魚麵

留言